Arkkitehtuurin kadotettu kieli (Multikustannus 2008) on professori Kaj Nymanin analyysi arkkitehtuurin ja ympäristösuhteen merkityksestä ihmiselle.
Arkkitehtuuri on kieltä, joka kertoo, millainen maailma on, ja arkkitehtuurin kieli on kulttuurin kieltä. Jos arkkitehti on tietoinen tästä yhteydestä, hänellä on mahdollisuus tuottaa inhimillistä arkkitehtuuria ja rakennettua ympäristöä.
Kun arkkitehtuuri viestittää käyttäjälle ihmisen ympäristösuhteen syviä pyrkimyksiä – sopusointuista suhdetta luontoon ja viihtymistä omassa ympäristössä – voi käyttäjä tiedostamattaan tunnistaa arkkitehtuurissa omia pyrkimyksiään ja kokea osaavansa arkkitehtuurin kieltä. Jos arkkitehtuuri ei puhuttele käyttäjää, ei viihtyminenkään toteudu. Arkkitehti on silloin epäonnistunut.
Kaj Nyman porautuu kirjassaan arkkitehtuurin merkitykseen ja arkkitehdin asemaan yhteiskunnassa sekä siihen, miksi arkkitehdit niin usein tuntuvat epäonnistuvan tehtävässään. Hän peräänkuuluttaa ihmisen ekologian huomioimista suunnittelussa ja ihmisen viihtymistä kaiken suunnittelun päämääränä.
– Kaj Nyman, Arkkitehtuurin kadotettu kieli (Multikustannus, 2008), kirjan takakansiteksti
Kirjan teksti on suomeksi. Kuvituksena on mustavalkoisia piirustuksia.
Meill oleva kappale on oikein hyvässä kunnossa. Sivut ovat puhtaat, ei merkintöjä. Liimasidos on ehjä. Kansissa on vain pientä hyllykulumaa.
