Helsingin Jugend: Arkkitehtuuriopas (Helsingin kaupunginmuseo 2019; English edition: Art Nouveau in Helsinki – Architectural Guide, Helsinki City Museum 2019) on kattava opaskirja upeaan jugendtyyliin ja 1800–1900-lukujen vaihteessa rakennettujen jugendtyylisten rakennusten muotokieleen Helsingissä. Kirja esittelee jugendin – tai art nouveaun tai kansallisromantiikan – eurooppalaista aatehistoriaa ja esittelee ajanjakson tyylitietoisimmat arkkitehtimme. Kansainvälisenä asiantuntijana on toiminut sveitsiläinen historioitsija ja art nouveau -asiantuntija Marikit Taylor.
Jugend oli paljon enemmän kuin ilotteleva arkkitehtuurityyli. Se oli kansainvälinen uuden ajattelutavan läpimurto, jonka lähtökohtia olivat irroittautuminen 1800-luvun lopun arkkitehtuuria kahlinneista säännöistä ja vanhanaikaisiksi koetuista kertaustyyleistä sekä arkkitehtien luomisvoiman vapauttaminen.
— Tiina Merisalo, museonjohtaja, Helsingin kaupunginmuseo, Esipuhe. Helsingin Jugend : Arkkitehtuuriopas, s. 9
Näppäränkokoisessa Helsingin Jugend -arkkitehtuurioppaassa on erittäin runsas kuvitus sekä runsaasti aluekarttoja, joiden avulla on helppo suunnistaa ihailemaan kauniiden rakennusten runsaita yksityiskohtia. Saatavilla myös englanninkielinen laitos Art Nouveau in Helsinki – Architectural Guide.
Art Nouveau in Helsinki – Architectural Guide (Helsinki City Museum 2019) is a comprehensive guidebook to the architecture of the magnificent art nouveau buildings that were built in Helsinki at the turn of the 20th-century. The book introduces the reader to European history of ideas behind art nouveau – or Jugendstil or National Romanticism – and showcases the leading architects of the style. The authors include Market Taylor, a Swiss historian and scholar on art nouveau.
Art nouveau was much more than just a playful style: it was an international movement marked by an outbreak of novel ideas in architecture. it arose from a rejection of the rules that had shackled architecture in the late 19th century, from the perception of revivalist styles as old -fashioned and the desire to se free the creativity of the architects.
— Tiina Merisalo, Director, Helsinki City Museum. Preface in Art Nouveau in Helsinki – Architectural Guide, p. 9
The book has a compact size is richly illustrated with photographs, art images and maps with which it is easy to navigate for a stroll to admire the rich detailing of these beautiful buildings. There are two language editions available: the Finnish and the English one.