Kolme viikkoa Neuvostoliitossa

Göran Schildtin matkakertomus Kolme viikkoa Neuvostoliitossa (WSOY, 1954) on kulttuurireportaasi Neuvostoliiton arjesta.

10,00 

In stock

Göran Schildtin matkakertomus Kolme viikkoa Neuvostoliitossa (WSOY, 1954) on kulttuurireportaasi Neuvostoliiton arjesta. Ruotsinkielisen alkuteoksen Tre veckor i Sovjet on suomentanut Lauri Hirvensalo.

Göran Schildt teki vuoden 1953 aikana joulukuussa Svenska Dagbladetin kirjeenvaihtajana kolme viikkoa kestäneen matkan Neuvostoliittoon. Hän tutustui lähinnä kolmeen suureen kaupunkiin, Moskovaan, Leningradiin ja Stalingradiin, sekä Armenian neuvostotasavaltaan. Matkalta lähettämänsä kuvaukset hän myöhemmin muokkasi kirjaksi, joka ilmestyi keväällä 9154 ja herätti heti vilkkaan keskustelun. Tekijä mainitsee asettaneensa itselleen kaksi tavoitetta: ensinnäkin hän pyrki laatimaan jonkin laisen kulttuurireportaashin ja toiseksi hän halusi saada mahdollisimman läheisen kosketuksen Neuvostoliiton arkielämään. Tämän ohjelmansa mukaisesti hän asiantuntijan tarkkanäköisyydellä tutustuu neuvostokulttuuriin käymällä museoissa, teattereissa ja taidenäyttelyissä sekä tapaamalla maan johtavia kulttuurihenkilöitä. Arkielämää hän tarkkailee junan ikkunasta, kadulla kulkiessaan sekä käynneillään myymälöissä ja hotelleissa. Kokemastaan ja näkemästään hän on liittänyt teokseensa myös valokuvia.
– Göran Schildt, Kolme viikkoa Neuvostoliitossa (WSOY, 1954), ote takakannen kuvauksesta

Tässä kirjassa ei ole ainoaakaan arvostelua eikä mielipidettä, jota en olisi suullisesti esittänyt isännilleni matkani varrella. Keskustelujen tulos oli kyllä ideologian kannalta melkeinpä tyhjän arvoinen, koska kumpikaan puoli ei voinut hyväksyä toisen mielipiteitä, mutta kaikesta huolimatta en usko kosketuksen silti menneen jälkiä jättämättä. Olkoonpa maailma kuinka ideologioijen, uskonkuvitelmien ja kansallisten raja-aitojen pirstoma tahansa; tosi-inhimillinen, kaikki se, mikä johtuu siitä, että osanamme ja kohtalonamme on olla elämän, kuoleman, rakkauden, unohduksen, mielenjännityksen ja alistumisen valtojen alaisina, on meille kaikille yhteistä.
Ehkäpä läntisten demokratioiden järkähtämättömällä, hellittämättömällä toivomuksella saada tulla onnelliseksi omalla tavallaan ja säilyttää oma erikoinen kulttuuriperintönsä, on sittenkin mahdollisuus toteutua? Ehkäpä ‘rauha’ sana voi joskus vielä saada yhteisen merkityksen, vaikkei ‘vapauden’ ja kansanvallan’ käsitteillä samaa merkitystä olekaan?
– Göran Schildt, Kolme viikkoa Neuvostoliitossa (WSOY, 1954), s.7-8, 141.

Kirjassa on suomenkielinen teksti. Kuvituksena on mustavalkoisia valokuvia Schildtin matkakohteista ja matkalla tavatuista ihmisistä.

Myynnissä oleva kappale on varsin hyvässä kunnossa. Sivujen reunoissa on pientä kellastumaa, mutta ne ovat puhtaat ja ehjät; myös sidos on ehjä. Etulehdellä on omistuskirjoitus. Kansipaperissa on kulumaa, haalistumaa ja pari repeämää.

Weight 270 g
Dimensions 13.2 × 13.2 × 1.5 cm
Author(s)

Göran Schildt

Publisher

WSOY

Publishing year

1954

Language

Images

b&w photos

Binding

Hardcover

Condition

Number of pages

141

ISBN

n/a