Rooman synty (WSOY, 1995) – Ab Urbe Condita – on roomalaisen historiankirjoittajan Titus Liviuksen (n. 64 eaa–12) opas Rooman historiaan. Marja Itkonen-Kailan suoraan latinasta laatima suomennos kattaa alkuteoksen kaksi ensimmäistä kirjaa. Kirjan johdannon on kirjoittanut Jorma Kaimio.
Kannattaako minun ryhtyä sellaiseen vaivannäköön, että otan kuvatakseni Rooman kansan historian aivan kaupungin alkuvaiheista lähtien? Sitä en todellakaan tiedä, ja vaikka tietäisinkin, tuskin uskaltaisin niin sanoa. Aihehan on vanha ja jo moneen kertaan käsitelty, kun yhä uudet kirjoittajat ovat uskoneet pystyvänsä antamana aisoista varmempaa tietoa tai voittavansa tyylillisellä taidollaan entisajan vaatimattoman ilmaisutavan. Mutta tulen joka tapauksessa tuntemaan mielihyvää siitä, että minäkin olen kykyjeni mukaan ollut tallettamassa jälkipolville maailman johtavan kansan vaiheita ja tekoja. Ja vaikka maineeni tässä suuressa historioitsijoiden joukossa ehkä jääkin pimentoon, minulla tuottaa lohdutusta niiden edeltäjieni kuuluisuus ja suuruus, jotka jättävät varjoonsa oman nimeni.
– Liviuksen esipuhe teokseen Ab Urbe Condita – Rooman synty (WSOY, 1995),s.25.
Kirjassa on suomenkielinen teksti ja pari havainnollistavaa karttapiirustusta.
Myynnissä oleva kappale on hyvässä kunnossa. Sivut ovat puhtaat ja sidos on ehjä. Kansipaperissa on aivan pientä reunakulumaa.
