Staden – Kaupunki – La Ville – The City: Dikter och bilder från Helsingfors / Runoja ja kuvia Helsingistä / Poèmes d’Helsinki / Poems from Helsinki (Opus, 2006) on pieni, kaunis kirja, joka sisältää Bo Carpelanin runoja ja Pentti Sammallahden mustavalkoisia valokuvia Helsingistä.
Helsinki on pieni suurkaupunki meren äärellä. Se on kaupunki jossa on valoa yltäkylläisesti ja valoa tuskin ollenkaan. Täällä, kuten muissakin kaupungeissa, päivien summasta tulee jotain jota kutsutaan elämäksi. Tässä kirjassa Bo Carpelan ja Pentti Sammallahti kuvaavat haikeudella synnyinkaupunkiaan Helsinkiä ja runot muuttuvat kuviksi, kuvat runoiksi.
– Bo Carpelan ja Pentti Sammallahti, Staden – Kaupunki – La Ville – The City: Dikter och bilder från Helsingfors / Runoja ja kuvia Helsingistä / Poèmes d’Helsinki / Poems from Helsinki (Opus, 2006)
Kirjan teksti on suomeksi, ruotsiksi, englanniksi ja ranskaksi.
Myynnissä oleva kappale on erittäin hyvässä kunnossa. Sivut ovat puhtaat vailla merkintöjä. Sidos on ehjä. Kansissa on aivan hienoista hyllykulumaa.
Staden – Kaupunki – La Ville – The City: Dikter och bilder från Helsingfors / Runoja ja kuvia Helsingistä / Poèmes d’Helsinki / Poems from Helsinki (Opus, 2006) is a small, beautiful book that contains Bo Carpelan’s poems and Pentti Sammallahti’s black-and-white photographs about Helsinki.
Helsinki is a small metropolis by the sea. It is a city with an abundance of light and with hardly any light at all. Here, as in every other city, the sum of the days becomes somthing that is called life. In this book Bo Carpelan and Pentti Sammallahti depict their birthplace Helsinki with nostalgia, an the poems become pictures, the pictures poems.
– Bo Carpelan and Pentti Sammallahti, Staden – Kaupunki – La Ville – The City: Dikter och bilder från Helsingfors / Runoja ja kuvia Helsingistä / Poèmes d’Helsinki / Poems from Helsinki (Opus, 2006)
The text is in Finnish, Swedish, English, and French.
Our copy in stock is in very good condition. The pages are clean, no markings. The binding is fine. The covers show only some minuscule signs of shelf wear.
