Eläimellinen Helsinki – kävelyreittejä kaupungissa (Aino Niskanen & Annukka Pietilä 2025) johdattaa tutkimaan Helsingin kantakaupungin talojen pieniä yksityiskohtia ja niiden eläinsymboliikkaa.
Helsingin rakennuskannassa on paljon eläinaiheista koristelua aina empirestä ja uurenessanssikaudesta jugendin kotimaiseen eläimistöön. Karttakierroksilla kuvataan eri kaupunginosia, eläinaiheisia koristeita ja rakenusten arkkitehtuuria. Selostuksiin liittyvät englanninkieliset tiivistelmät.
– Aino Niskanen & Annukka Pietilä, Eläimellinen Helsinki – kävelyreittejä kaupungissa, 2025
Kirjan tekstit ovat suomeksi; lisäksi teksteistä on englanninkieliset yhteenvedot. Kuvituksena on runsaasti valokuvia ja karttoja.
Animals on Helsinki Facades – City Walks (Aino Niskanen & Annukka Pietilä 2025) is an architectural guidebook that leads to exploring the small details in the houses of central Helsinki and their animal symbolism.
The architecture of Helsinki is rich in animal-themed ornamentation ranging from Empire and Neo-Renaissance periods to Art Nouveau buildings featuring Finnish fauna. The book offers a series of walks through different parts of the city, with maps and commentary on the animal motifs and architectural design of the bulidings. Each commentary is followed by a summary in English.
– Aino Niskanen & Annukka Pietilä, Animals on Helsinki Facades – City Walks, 2025
The text is in Finnish with English summaries. The book is profusely illustrated with photographs and maps.
